Besuch

Besuch
1) (wo <v. jdm./etw.>) Besuchen посеще́ние кого́-н . чего́-н . offiz визи́т (куда́-н. <к кому́-н.>). ein Besuch in der Sowjetunion [beim Minister] посеще́ние Сове́тского Сою́за [мини́стра]. offiz визи́т в Сове́тский Сою́з [к мини́стру]. jdm. einen Besuch abstatten наноси́ть /-нести́ кому́-н . визи́т . einen Besuch erwidern offiz наноси́ть /- отве́тный визи́т . bei jdm. einen Besuch machen посеща́ть посети́ть кого́-н . zu Besuch a) gehen, kommen в го́сти b) sein в гостя́х . zu Besuch sein <weilen> längere Zeit auch гости́ть по-. vom Besuch bei jdm. zurückkommen приходи́ть прийти́ <возвраща́ться возврати́ться , верну́ться pf > от кого́-н .
2) Besucherzahl посеща́емость . der Besuch des Theaters war schwach в теа́тре бы́ло ма́ло зри́телей <пу́блики>
3) Gast гость . weibl го́стья . Gäste го́сти . jd. hat Besuch у кого́-н . го́сти . jd. hat Besuch bekommen к кому́-н . пришли́ [von außerhalb прие́хали] го́сти . auf Besuch nicht eingerichtet sein не ждать госте́й

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "Besuch" в других словарях:

  • Besuch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • besuchen Bsp.: • Herr Gardiner ist zu Besuch in London. • Er besuchte seine Eltern. • Nicosia ist ein interessanter Ort und einen Besuch wert …   Deutsch Wörterbuch

  • Besuch [1] — Besuch (Jagdw.), das Aufsuchen des Wildes mit dem Leithunde, um es zu bestätigen (s.d.); daher einen B. vornehmen, auf den B. ziehen. Der Jäger, welcher dies macht, heißt Besuchjäger …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Besuch [2] — Besuch (Zool.), so v.w. Sackflosser …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Besuch — ↑Visite …   Das große Fremdwörterbuch

  • Besuch — Besuch, besuchen, Besucher ↑ suchen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Besuch — Visite * * * Be|such [bə zu:x], der; [e]s, e: 1. das Besuchen: den Besuch eines Freundes erwarten. Syn.: ↑ Visite. Zus.: Abschiedsbesuch, Arbeitsbesuch, Arztbesuch, Kinobesuch, Krankenbesuch, Kundenbesuch, Theaterbesuch. 2. <ohne Plural>… …   Universal-Lexikon

  • Besuch — Be·su̲ch der; (e)s, e; 1 das Besuchen (1) besonders von Verwandten oder Bekannten <jemandem einen Besuch abstatten; einen Besuch machen; bei jemandem zu Besuch sein; (zu jemandem) zu Besuch kommen>: Unsere Tante kommt einmal im Jahr für… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Besuch — Louis Léopold Boilly: Besuch beim Großvater, 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts …   Deutsch Wikipedia

  • Besuch — Wenn Messer oder Gabel beim Herunterfallen im Boden steckenbleiben, sagt man: Es kommt Besuch. Die anderen bei dieser Gelegenheit üblichen Redensarten, die durch den Atlas der deutschen Volkskunde (Frage 233d) erfaßt worden sind, lauten: ›Es… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Besuch — der Besuch, e (Grundstufe) Aufenthalt bei jmdm. als Gast Beispiele: Wir waren gestern zu Besuch bei unserer Oma. Unsere Nachbarn sind zu uns zu Besuch gekommen. Kollokation: jmdm. einen Besuch abstatten der Besuch (Aufbaustufe) Gesamtheit der… …   Extremes Deutsch

  • Besuch — der Besuch, e 1. Wir bekommen Besuch. 2. Ich mache einen Besuch im Krankenhaus. 3. Ich bin hier nur zu Besuch …   Deutsch-Test für Zuwanderer


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»