- Besuch
- 1) (wo <v. jdm./etw.>) Besuchen посеще́ние кого́-н . чего́-н . offiz визи́т (куда́-н. <к кому́-н.>). ein Besuch in der Sowjetunion [beim Minister] посеще́ние Сове́тского Сою́за [мини́стра]. offiz визи́т в Сове́тский Сою́з [к мини́стру]. jdm. einen Besuch abstatten наноси́ть /-нести́ кому́-н . визи́т . einen Besuch erwidern offiz наноси́ть /- отве́тный визи́т . bei jdm. einen Besuch machen посеща́ть посети́ть кого́-н . zu Besuch a) gehen, kommen в го́сти b) sein в гостя́х . zu Besuch sein <weilen> längere Zeit auch гости́ть по-. vom Besuch bei jdm. zurückkommen приходи́ть прийти́ <возвраща́ться возврати́ться , верну́ться pf > от кого́-н .2) Besucherzahl посеща́емость . der Besuch des Theaters war schwach в теа́тре бы́ло ма́ло зри́телей <пу́блики>3) Gast гость . weibl го́стья . Gäste го́сти . jd. hat Besuch у кого́-н . го́сти . jd. hat Besuch bekommen к кому́-н . пришли́ [von außerhalb прие́хали] го́сти . auf Besuch nicht eingerichtet sein не ждать госте́й
Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.